来源;东南亚语言文化bt365官网网址 作者:颜运荣 摄影:李思华
5月19日,解放军外国语bt365官网网址首席教授、博士生导师钟智翔教授在国教楼601室作题为“缅汉动物词语的文化内涵”的专题讲座。讲座由缅甸语系系主任欧江玲老师主持。
讲座中,钟智翔教授主要从“动物、宗教与缅甸文化”、“缅语动物词语文化内涵的产生”、“缅汉语言动物词语文化内涵的异同”、“缅汉语言中的文化差异”、“造成缅汉动物词语文化内涵差异的原因”等五个部分来展开讲解。
在对“动物,宗教与缅甸文化”的讲解中,钟教授先从“文化”一词的定义、起源、分类等内容讲起,再引入动物、宗教与缅甸文化的由来以及产生原因,以解释三者之间的联系。接着,钟教授结合缅汉语言动物词语文化内涵的异同及之间的文化差异,向大家解释了这些词语的产生、用途及方式。最后,钟教授就缅汉语言中动物词语的文化内涵进行了总结,并鼓励大家在学习这些语言时要先对词语在两国间的文化内涵进行对比分析,深入理解其所蕴含的文化意义,做到“知其言,晓其意”。
讲座末,钟智翔教授与在场师生进行互动,并针对同学们所提出的关于毕业论文选题方面的问题进行了耐心的解答。本次讲座,钟教授以幽默风趣的风格,生动形象且深入浅出地为大家介绍了缅汉动物词语的文化内涵的联系与区别,不仅增强了同学们对此方面知识的印象,同时也提高了同学们学习缅语的热情。