一、公司简介

上海建工海外工程分公司是集团专事海外经营业务的直属单位，主要从事海外工程承包、国际项目融资、国际贸易等经营业务。自上世纪60年代以来,已在60多个国家和地区承建了几百个项目，在多个国家和地区设有分支机构。实施的项目类型包括投融资项目、国际承包项目、援外项目、使领馆项目等，在巩固传统“施工总承包”的基础上，积极向建筑产业链的前后端扩展，逐步探索海外项目的“融资、设计、采购、施工、运营一体化”，并取得了一定成效。公司坚持海外重点区域市场建设，承接项目以房建工程与土木工程方向发展，项目涉及了市政道路、桥梁、码头等基础设施。2013年上海建工荣获由中国对外承包工程商会组织的2013年度对外承包工程企业AAA级信用等级评价（最高等级），2014年度中国承包商80强第4名，位居美国《工程新闻纪录》（ENR）评选的ENR2015全球最大250家工程承包商第12位。

承建的海外重大的标志性的项目有：中国驻美国大使馆新馆，巴基斯坦瓜达尔港，埃及开罗国际会议中心，俄罗斯波罗的海明珠，越南体育场，特多儿童医院，蒙古水电站，柬埔寨路桥工程及金边港集装箱码头等一大批海外知名项目等。其中，承建的埃塞俄比亚立交桥、巴基斯坦巴中友谊中心、加蓬体育场、几内亚五万人体育场、赞比亚五万人体育场荣获境外工程鲁班奖。萨摩亚政府办公楼项目、马拉维国际会议中心项目荣获境外工程国家优质工程奖。树立了建工集团国际化品牌的良好形象。

二、招聘岗位

现因海外业务发展需要拟招聘柬埔寨语或老挝语专业。

三、招聘要求

项目翻译外协岗位职责要求：

1. 清关的考察、询价、记录、谈判翻译等相关工作；清关过程中对清关公司的联系等相关工作。

2. 联系经商处、办理人员签证等工作。

3. 项目工程外语资料的翻译，对相关中外文资料进行整理并归档。

4. 跟国外政府部门的沟通、交流及公司高层人员和当地供应商的谈判翻译工作。

6. 负责国内外政府人员、专家等人员接待、配从、口译工作

7. 对项目所涉及的外文资料的翻译准确性、实时性负责。

8. 参与每月当地工人例会，了解中国员工与当地员工之间可能存在的问题并协助项目书记、项目经理解决。

9. 完成领导交办的其他工作

10. 开拓创新，吃苦耐劳，具有敬业精神，学习成绩良好，身体健康，乐于自我挑战，能在境外经常或长期工作者优先。

四、联系方式

有意者请将个人简历（附近照）及学历、相关专业证书依如下地址投寄我处：

  地址： 上海市小木桥路681号603室    邮编：200032  陈女士

上海建工集团股份有限公司海外工程分公司人力资源部收

联系电话：021-61952680       传真：021－61952508

E-mail:     scgoverseas@sina.com

                          上海建工集团股份有限公司（海外工程分公司）